這首的 MV，覺得Zayn同時間出來的Let me好很多（英雄救美真的萬年老梗），其實COMN一開始Audio出來的時候就覺得中了！！！真的很好聽，MV的運鏡設計還有特效，真的很有質感。
[Verse 1]
We found each other
我們找到彼此
I helped you out of a broken place
我將你拉出深淵
You gave me comfort
妳撫慰著我的心靈
But falling for you was my mistake [註1]
但愛上你本來就是錯誤
[註1]
Selena Gomez與The Weeknd曾經交往10個月，期間Selena罹患狼瘡，The Weeknd為了陪伴Selena，甚至取消幾場「Legend of the Fall」的巡迴演出
[Pre-Chorus]
I put you on top, I put you on top
我將你視為第一，我將你視為唯一
I claimed you so proud and openly [註2]
我驕傲又勇敢地宣布，妳是我的人
And when times were rough, when times were
rough
當那些艱難的時刻來臨，當世界背棄妳
I made sure I held you close to me
我將妳拉到身後，保護著你
[註2]
Selena Gomez曾經多次出現在The Weeknd的instagram stories上，當他們去義大利旅遊時，The Weeknd還放上Selena的背影照片
[Chorus]
So call out my name (call out my name)
呼喊我的名字
（喊出我的名字）
Call out my name when I kiss you so gently
呼喊我的名字
當我溫柔地親吻妳
I want you to stay (want you to stay)
我想要妳留下
（渴望你陪伴）
I want you to stay even though you don't want
me
我想要妳留下，即使你根本不愛我
Girl, why can't you wait? (why can't you
wait, baby?) [註3]
女孩，妳為什麼不能等等我？（為什麼無法等我
baby？）
Girl, why can't you wait 'til I fall out of
love?
女孩，妳為什麼不能等到我不愛的時候
Won't you call out my name? (call out my
name)
妳還會呼喊我的名字嗎？（喊出我的名字）
Girl, call out my name, and I'll be on my
way and[註4]
女孩，呼喊我的名字，我會在路途上
I'll be on my—
我會在前往的路途上
[註3]
The Weeknd與Selena分手後，Selena馬上與前男友Justin Bieber複合，沒給予The Weeknd足夠的時間釋懷。
[註4]
Selena在25歲生日的時候，開了instagram直播向粉絲問好，有人問她The Weeknd在哪裡，Selena回答了「Abel’s on his way home」
[Verse 2]
I said I didn't feel nothing, baby, but I
lied
我說過自己沒有任何感覺，但那只是謊言
I almost cut a piece of myself for your
life[註5]
我將自己撕成碎片，只為了給妳更好的生活
Guess I was just another pit stop[註6]
我猜，這只是妳另一個愛情的歇息站
'Til you made up your mind
直到妳下定決心
You just wasted my time
妳只是在浪費我的時間
[註5]
當時Selena的狼瘡嚴重到危及生命，需要腎臟器官移植，The Weeknd在與她交往的時候願意捐贈肝臟，不過到最後由Selena的好朋友Francia Raisa捐肝。而手術期間The Weeknd也取消幾場巡演陪伴Selena。
[註6]
pit stop是指賽車中，選手會經過的一個休息站，加汽油、擦毛巾或是喝水。而兩人分手後隔日，Selena馬上被拍到與JB外出。
[Pre-Chorus]
You were on top, I put you on top
妳是我的唯一，我心甘情願地讓你當我的第一
I claimed you so proud and openly, babe
我驕傲又勇敢地宣佈，妳是我的人
And when times were rough, when times were
rough
當那些艱難的時刻來臨，當世界背棄你
I made sure I held you close to me
我將妳拉到身後，保護著你
[Chorus]
So call out my name (call out my name,
baby)
呼喊我的名字
（喊出我的名字, baby）
So call out my name when I kiss you
呼喊我的名字
當我溫柔地親吻妳
So gently, I want you to stay (I want you
to stay)
如此的溫柔，我只想妳留下
（我想妳留下）
I want you to stay even though you don't
want me
我想要妳留下，即使你根本不愛我
Girl, why can't you wait? (girl, why can't
you wait 'til I?)
女孩，妳為什麼不能等等我
（女孩，你為什麼不能等到我…）
Girl, why can't you wait 'til I fall out of
loving?
女孩，妳為什麼不能等到我不愛了？
Babe, call out my name (say call out my
name, baby)
Babe, 呼喊我的名字（直接喊出我的名字, baby）
Just call out my name and I'll be on my way
就直接喊出我的名字
我會在路途上
Girl, I'll be on my—
女孩，我就會在路途上
[Outro]
On my way, all the way
獨自一人，在路途上
On my way, all the way, ooh
獨自一人，在路途上
On my way, on my way, on my way
在路途上，在路途上，在路途上
On my way, on my way, on my way
在路途上，在路途上，在路途上
(On my)
在我的路途上
留言
張貼留言